Diary of Mandilaut

ぬりえ

ステイ先の Tini 先生の家に着き
荷物を開くと、学校が終わった子供たちが
遊びに来たので早速、日本から持って行った
manis の絵本と塗り絵を渡しました。

Tini 先生も興味を持って、塗り絵に参加。

絵本を見ながら、みんな真剣に塗り絵をしています。

出来上がりはそれぞれとても良い感じ。



明日からが楽しみ！

滞在先

ハラパン村での滞在はウータン・グループと
とても繋がりの深いインドネシアのローカルNGO
FNPFが所有する家にホームステイさせて貰います。

この家は子供たちの環境教育をする拠点に。と
建てた建物で、今は小学校の先生をしている
Tini 先生が暮らしています。

＊写真は村の小学校。

小学校の向かい側、ちょっと奥まったところに建てられた家には
放課後たくさんの子供たちがやって来るとのこと。

ハラパン村でのひと月ちょっと
ここに滞在しています。

母国語

今回のハラパン村へ旅は、
大阪のNGOウータン・グループの代表であり、
F.C Manisの理事の石崎さんと一緒でした。


「Issy,Issy!」

何度もこの村を訪れている石崎さんは
どこに行ってもみんなの人気者。
小学校では、あっという間に子供たちに
取り囲まれています。


その頼りになるIssy は、後数時間で日本に向け
ここ、ハラパン村を出発します。

母国語で話が出来るのも、あとわずか。
これからひと月半、ドップリBahasa Indonesia の世界に浸ります。

子供たち

翌朝、早速ハラパン村を散歩しました。


6時半だというのに、もう子供たちは
学校に出かけて行きます。
始めて出会ったハラパン村の子供たち。


子供たちの後を着いて小学校に行ってみます。
すると学校にも、もう登校している子供たちがたくさん。
驚いたことに、みんなお菓子を食べています。

しかも、バケツ型のタッパーにたくさんお菓子を入れて
持っている子がいて、不思議に思って見ていると、
子供たちはタッパーの中に入った菓子を選んで
その子にお金を渡しています。
移動式売店。と言ったところでしょうか。
学校でお菓子を食べていることにも驚きましたが
学校で子供が商売をしていることに、とても驚きました。

お国変われば。とは、このことですね。
何とも言えない、たくましさを感じました。

とうとう

当初、ハラパン村へは Semarang という街から
飛行機でハラパン村に1番近い街、
カリマンタン島のPangkalanbuung という街に
飛ぶ予定でしたが、どうしても飛行機の予定が合わず
Semarang から Surabaya という街まで
約5時間電車で移動し、Surabaya から
飛行機で飛ぶことにしました。


この国の人たちは、眼光が鋭いので
一見、怖そうに見えるのですが、目が合えば必ず
と言っていいほど照れ臭そうに微笑み返してくれます。

女ひとり旅だからでしょうか。
ありとあらゆる所で、いろいろな人に助けられながら
とうとうハラパン村に到着しました！

日暮れ間近のハラパン村。
明日が楽しみです。

森の友だち

インドネシアに着いて3日目、
滞在先のSemarang と言う街の小学校に
manis を連れて行きました。


校門のところで、なぜここに来たか手短に話をしました。

「ここじゃなんですから。」

と職員室に連れて行ってくれました。

職員室で、manis のこと、オランウータンのこと、
このプロジェクトについて先生に説明し、
子供たちにお話をさせて欲しいとお願いしてみました。

すると、なんと！！
快く承諾してくれるではありませんか。

先生に促されマニスを連れ中庭に行くと
あっという間にたくさんの子供たちが
集まってきます。

心臓が飛び出そうなくらいドキドキしながら
お話を始めました。
オランウータンのこと、プランテーションのこと
類人猿のこと、どの子も真剣にお話を聞いています。


お話の後は、manis の絵本を読み、アニメーションを見て
お話をおしまいにしました。

お話が終わった後、子供たちが manis のところに来ては
代わる代わる抱っこしています。
子供たちと manis はすっかり友だちになったようです！
その様子を見ていて、もう嬉しくて涙が出そうでした。


そして最後はーーー

突然やって来た見も知らぬ外国人の私を
快く受け入れて下さった先生方に
感謝しています。
本当にありがとうございました。



さぁ、次はハラパン村の子供たちのところに
manis を届けにいってきます！

そうして

JICA の支援を受けとうとう、明日８月２１日から
ハラパン村に向け出発します。

1980年代、タンジュン.プディング国立公園が
制定されるまで、そこの土地に暮らしていた
ハラパン村の人たち。
森で生きるさまざまな知恵や技術を見せて貰いたい。
学ばせてもらいたい。と思っています。

夢にまで見たハラパン村へ。
帰国は１０月８日予定です。
現地からの報告を楽しみにしていて下さい。

実りある旅になりますよう。
では行ってきます。

おおっ。

「manis ちゃん、カワイイですね〜☆　
　コレはとても良い企画ですし、今までにないモノなので
　ぜひ、一緒に活動出来る お仲間を探してみてはどうでしょう。」



JICAの職員さんのそのひと言で出会ったのが
ウータン・グループでした。

そして、ウータングループが活動している村は
偶然にも私たちが一昨年訪れた
タンジュンプディン国立公園の隣にある村だったのです。


私たちとタンジュンハラパン村の衝撃的な出会いでした。

相談

“現地にマニスを届けに行こう！”


まず始めに、国際協力機構のJICAに
manis を連れて相談に行ってみました。

「現地の子ども達に manis を使ってオランウータンへの愛を育み
　オランウータンが暮らす森を学ぶ環境教育をしたいと思っています。」

ドキドキ。

きっかけ

『このこと現地のひとは知ってるのよね。』

インドネシアから帰国して参加した
去年の葉山芸術祭「スンダランドの香り」展で
ある方に問いかけられたことがきっかけでした。



そうだ。現地に行かなくちゃ。




この１年間が
ホントにあっという間でした。

お知らせ

８月２１日から約ひと月半マニスと一緒に
タンジュンハラパン村に行きます。


ハラパン村ではマニスを通じて
子ども達といっしょに
おはなしを創ったり
絵を描いたり、モノを作り
おかあさんたちとよもやま話を聞きながら
編み物をしたり縫い物をしたり
旅行会社に観光客誘致の営業活動をしたり（笑
おみやげ物の開発も出来たらいいなぁ。
マニスを作ろう！のワークショップもやる予定です。




ハラパン村には木彫りのオランウータンを作って
売ってるおじさんがいるそうですよ。
ワクワク。

お知らせ

直前のご案内になりましたが
7月16日（火）10時〜
葉山の KUBU Suria さんで
「オランウータンから見た世界」
という
お話会をさせて頂くことになりました。



オランウータンのこと、森の現状
ハラパン村のこと、マニスのこと
わたしたちの生活と森のつながりについて
ハラパン村での活動の予定など
をお話したいと思っています。

お話のあとは
葉山産の長ネギを使い
皮から作った葉山水餃子と石井農園のお野菜を使った
ランチも食べられますよ。
ぜひ　お立ち寄り下さい。


ご予約、お問い合わせは

KUBU Suria

葉山町一色1918
046-874-9900
kubu.suria@gmail.com

葉山空間ショップ

マニスT−SHが、こちらの葉山空間ショップから
買えるようになりました☆ホワイト　100／110／120／130　レディース　S／M　メンズ　M
バナナ　100／110／120／130　レディース　S／M　メンズ　M


葉山のいろいろ特産品が並んだ葉山空間ショップ。
よろしかったらぜひチェックして見て下さい。
楽しいですよ〜☆

JOY FOR YOU

６月15日16日の2日間、
金沢文庫のAsaba Art Squareで
開催されたイベント
JOY FOR YOU ワークショップ市場に
参加させて頂きました。

JOY FOR YOU は、モノ作りの作家さんたちが集まって
ワークショップイベントを開催しているそうなのですが
今回は、ヘンプアクセサリー、羊毛、陶芸、パステル画、
リバティープリントの布アクセサリー。
作ることが好きなひとにはたまりません。
ワクワク。




15日は葉山水餃子の水餃子ランチを
16日はマニスのモビール作りのワークショップをしました。
カワイク出来たね♡

マンゴーをいっぱい食べられる様に
マニスが口を大きく開けてます。


同じ型を使って作っているのに
出来上がりは全く違います。
バランスを取りながら糸を結んで出来上がり。
元気なマニスのモビールが完成！

サクサク

少し前からキーボードの調子が悪い
とは気がついていましたが
使えないキーは裏技を駆使してなんとか
だましだまし頑張って使ってきました。

ところがここ数日間は、キーボードの崩壊が進み
もう頑張るのはやめて新しいキーボードを注文しました。
新しいキーボード、快適です。
サクサク文字が打てます。
ストレスゼロ、最高です。




というワケで
明日からブログ再開します。

ワークショップのお知らせ

今週末、6／15、16の2日間、金沢文庫の
Asaba Art Squareで開催される
ワークショップイベントのお知らせです。


15日は葉山水餃子のランチ
16日はマニスを作ろう！ワークショップ
で参加しています。

今回のワークショップは、“バランス”をテーマに
切り絵で作ったマニスでモビールを作ります。
よろしかったらお出かけください。

日時　6月15日（土）16日（日）
時間　11：00〜17：00
場所　Asaba Art Square（金沢文庫）
参加費　1000円

報告会 その9

「パーム油のこと」

お店に当たり前に並んでいて、いつでも買える
バナナ、パイナップル、マンゴーなどの熱帯系果物や
コーヒー、大豆、トウモロコシ、サトウキビ、アブラヤシなどの
商品を安定供給をする為にプランテーションがあります。

ハラパン村でも問題になっている
アブラヤシのプランテーションも
私たちの生活に欠かせないものです。

アブラヤシは、バナナやコーヒーの様に
カタチとしてあるものでなく、
パーム油や植物油脂としてカタチを変え
加工食品や石けん、化粧品などに使用されています。
地球にやさしいといううたい文句で
私たちの生活になくてはならないモノに
なっているのです。


パーム油とパーム核油の用途について触れておくと
揚げ油(インスタント麺、 菓子、外食産業)
粉末状油脂(即席スープ、カレーなど)
乳化状油脂(コーヒークリーム、 ホイップクリーム、マヨネーズなど)
マーガリン／スプレッド／ショートニング／アイスクリー ム／チョコレート
工業用硬化油(石鹸、洗剤、分解用油脂の原料)
分解用油脂(樹脂、塗料、 インク、化粧品など)
エコカーのバイオ燃料　など多岐に渡り、
また身近なものが多い事に驚きます。


実際にパーム油や植物油脂と書いてあるものを
選ばないで暮らしてみよう。と試したことがありますが
生活が成り立たないくらい
とてもとても厳しいものがありました。

報告会 その8

そもそもプランテーションとは何なのでしょうか。



wikipedia によるとーーーー
プランテーション (plantation) とは、
大規模工場生産の方式を取り入れて、
熱帯、亜熱帯地域の広大な農地に大量の資本を投入し
先住民や黒人奴隷などの安価な労働力を使って
単一作物を大量に栽培する大規模農園のことである。
経営主体は、国営、企業、民間など様々である。


この「安価な労働力」は、
かつては植民地の原住民あるいは奴隷であり
現在は発展途上国の農民であったり
土地自体が先住民から奪われて経営者に売られていたりなどするため
労働者の人権が問題とされることがある。

また水質汚染・森林破壊・農薬問題などの
環境破壊が問題とされることも多い。



コーヒー、天然ゴム、サトウキビ、ヤシ、綿（綿花）
その他、果物全般などがプランテーション作物として良く知られている。
プランテーション作物の多くは商品作物であり
国としてはこれを輸出することで外貨を稼がざるを得ないが
これに依存している度合いが高い国の場合
自然災害などの影響を受けると経済が立ち行かなくなってしまう。

こういった経済構造はモノカルチャー経済とも呼ばれる。
こうした構造が原因で国内で必要とされる食物の生産がおろそかになり
飢餓の原因の一つになっているとされる。
また、特に中米のバナナ共和国と呼ばれる国々で見られるように
先進国のプランテーション企業が巨大な力を持ち
現地政府を牛耳ってしまう例も見られる。


と説明されています。



プランテーション＝商品作物
私たちの生活ととても関わりが深いのです。

報告会 その7

プランテーション問題で村のひとたちの関係が
ギクシャクする前までは
ローカルNGO・FNPFのバスキさんたちが
月に一度、子どもたちに環境教育をしていたそうです。


こどもたちの身の回りにある森を知ることから始まり
遊びや観察を通して、新たな発見や体験することを
ネイチャーゲームや生き物の観察、
森で拾った種の苗木を育てる植林活動を通じて行っていました。


村の人たちと距離を置いている今は
村の小学校の先生に協力を依頼し
放課後、集まった子どもたちに
環境教育を行ってもらっているそうです。
（小学校1〜5年生、20〜25人と中学生、4人）


村の人たちから煙たがられるようになった今でも
バスキさんはプランテーション開発に賛成／署名し
自分たちから距離を置く様になった村の人たちのことを
大好きだと言っています。


環境に配慮した持続可能なこれからの森の生活を想像し
村の人たちの意志を尊重しながら行動を起こし
常に対話を欠かさないバスキさんの願いは
私たちの願いでもあります。





私もこの夏マニスを連れて村の子ども達に
環境造形教育を行ってきます。

報告会 その6

「観光業の可能性」

“森の人”と呼ばれているオランウータンは
アジアの熱帯雨林を代表する生きもので
インドネシアのスマトラ島とインドネシア／マレーシアに
またがったボルネオ島の森に暮らしています。


タンジュンハラパン村の隣の国立公園には
オランウータン好きなひとだったら知っている
（＊）ビルーデ・ガルティカス博士の研究保護施設があり
わざわざココを選ぶ観光客が多いんじゃないかしら。

村にはホームステイ出来る家やロスメン（宿）
それに手づくりのおみやげやさんもあるそう。
エコツアー、スタディーツアーなどもやっていますし
船宿やツアー会社と組んだら観光業としての可能性
は多いにありだと思います。

オランウータンが暮らす森の種で
苗木を育て森を増やし、有機農業と
アグロフォレストリーをする素敵な村。
タンジュンハラパン村に行ってみませんか。




（＊）ビルーデ・ガルティカス博士

人類学者のルイスリーキー博士が見いだした
類人猿研究者、チンパンジー研究のジェーン・グドール博士
ゴリラ研究のダイアンフォッシー博士、
オランウータン研究のビルーテ・ガルディカス博士。
3人娘のひとり。


著書
『オランウータンとともに 上・下』
(杉浦秀樹・斉藤千映美・長谷川寿一訳 )


オランウータンの生態観察の為インドネシアに入り
密猟され親を殺されたみなしごオランウータン
の保護活動もしている。

報告会 その5

インドネシアのローカルNGO・FNPFのメンバーの一人、
Dillah さんはこの土地に入植して約30年、
農業と牧畜をして暮らしています。


「牛を飼って農業をしていれば、
　プランテーションに頼らなくてもいい。」

と言います。
Dillah さん曰く、牛は手が掛からないので
飼うのはとても簡単だそうです。


「牛はさっさと自分で森へ出かけて行って
　一週間、お腹いっぱい食べたら帰って来る。
　森から帰って来た後、子育てしてるよ。」


♡♡♡

思わず笑ってしまいましたが
それだけ森が豊かなんですね〜。


そう言われるとDillah さんの言う通り
確かに牛を飼うのは簡単なのかも。


ちなみに雄牛は、日本円で一頭あたり
約７〜８万で取引されるんだそうです。

報告会 その4

プランテーションに賛成の村の人たちは
森が嫌いになったわけではありません。


◎仕事があれば何でもやりたい。
◎プランテーション契約農家になって高収入を得たい。
◎子どもに十分な教育を受けさせてあげたい。
◎洪水続きで稲作が出来なくなり、この先不安。
◎プランテーションが村の中まで拡張の可能性があり
　知らない人間が管理するプランテーションになるくらいなら
　自分たちのものにしたい。

村の人の思いは色々です。

特に子どもの教育に関しては、どの国の親も思いは同じでしょう。


この村には中学校までしかないので高校に進学したいのなら
大きな町に下宿しないとなりません。
プランテーションが出来、そこで働く人が集まり
人口が増えたらこの村にも高校が出来るのでは？
という村人の期待もあるようです。


反対に、
洪水続きで稲作ができなくなり将来が不安。ということに関して
プランテーションが増えたことが一番の原因なんじゃない？
と私たちには予測がつくのですが、村の人たち
森は無限ではないって事、ちゃんと理解しているのかなぁ。
１度なくなったら再生するのに長い年月が必要だってこと
知ってるのかなぁ。



マニスと一緒に、
そんなことも伝えて来たいと思います。

報告会 コーヒーブレイク

ハラパン村の子どもたち。

どこの国でも、やっぱり子どもたちはカワイイ♡

報告会 その3

村の要人たちがジャカルタで決めてしまった

『アブラヤシ開発に反対しない』

という署名を拒否し、この森を守りたい。と主張したのは
ハラパン村の53世帯中、対話を重んじ
自分の行動で村人に自然の大切さを伝えてきた
ローカルNGO・FNPF（＊）のバスキさんと
彼を慕う若い村人11名でした。

もちろん諸事情により声には出せないけど
開発に反対のひともいますし
反対とか賛成とかではないひともいます。



だんだん賛成派と反対派の間に見えない亀裂が生じて来て
村の人たちはローカルNGO・FNPFのバスキさんたちから
距離を置く様になり、バスキさんたちも
森の分断を守るためにFNPFが購入した土地で
ずっと続けて来た有機農法の畑で作業をする時間が増え
今までほど村の人たちと交流しなくなりました。




（＊）ローカルNGO・FNPFについて
Friends of the National Parks Foundation の 略
1997年、インドネシアの獣医達によって設立される。
＜FNPF の 理念＞
生息地の再構築による野生生物の保全。
地域社会の支援。

http://www.fnpf.org/

報告会 その2

インドネシア語で「希望」という意味を持つ
タンジュン・ハラパン村の近隣には
パーム油のプランテーションがあります。

高い賃金と安定収入を得られると知っていても
村の人たちはローカルNGO・FNPFのバスキさんと
森との共存を語り合い、プランテーション会社に
森は譲らない。と決めていました。

ところがある日、インドネシアの大企業が
この地域にプランテーションを拡大すると発表し
村の主要メンバーたちをジャカルタへ招待しました。



そしてとても悲しい事に
ジャカルタへ行った村の主要メンバーたちは
『アブラヤシ開発に反対しない』との署名をして来ました。


みんなで大切にしてきた森を
プランテーションにすると決めてしまったのです。

報告会 その1

F.C Manis にご協力頂いている
大阪を拠点に活動されている団体、
ウータン森と生活を考える会の
現地報告会に参加する為
この週末、京都に行って来ました。


1億年前から続くと言われている
緑豊かな東南アジアの熱帯雨林は
木材の伐採に始まり
石油石炭の資源の採掘、
現在はパーム油をつくるための
プランテーション化が進み
益々壊滅的な状況になっています。
今ではオランウータン達が暮らす国立公園でさえ
安全ではないようです。

ウータン森と生活を考える会が支援をしている
ボルネオ島にあるタンジュン・ハラパン村は
偶然にも私たちが一昨年訪れた
国立公園の川向こうにある村でした。
森で種を拾い、苗木を育て、植林し
恩恵を与えてくれる森を増やすことを仕事にして
大切に暮らしていました。

インドネシアのローカルNGO・FNPFのバスキさんは
月に一度、森について子どもたちに環境教育をし
村の大人たちとは森の素晴らしさ、森の未来を語り合い
だれもがこの森を大切にして行こうと思っていました。

manis グッズ紹介

シルクスクリーンプリントで manis グッズを作りました。

「もう使わないからあげるっ！」

ともだちの道具と技術を一色譲り受け（感謝！）
生まれて初めてのシルクスクリーンプリント
紗張りも感光も見よう見まねでやってみましたが
何でもやってみるものですね。

簡単に説明すると
額に紗張りをし、くらい部屋で感光材を塗り
色数分の下絵を作り、おひさまの光で感光。
これで型が出来ます。

プリントしたいモノに一色ずつ型をのせ
染料をのせプリントして行きます。

全ての作業がわくわく楽しくて
すっかりハマりました♡


一枚一枚、手刷りでプリントしているので
マニスの表情もそれぞれ違ってカワイイです☆

白と黄色でも表情が変わります。



Size:
100／110／120／130
01（レディースS）／02（レディースM）／04（メンズ）
Color:
Yellow／White
Price: 2800


お問い合わせはコチラまでどうぞ。
manis＠＠mandilaut.com
(メールをされる際は＠をひとつ消して送信して下さい。）

お話会のおしらせ

明日は月に1度、葉山の子育て支援センターぽけっとでの
オランウータンとmanis のお話会です。

今回はオランウータンのこどものこと
マニスの紹介、私たちの生活と森の関わりなどを
お話ししたいと思います。


今回も音楽家のゆかさんが
お手伝いにやって来てくれます♡
楽器の音と歌を楽しんだり
親子で一緒にオランウータンごっこや
manis 体操をして遊びましょう！

バイオリンの効果音や音楽付きで
manis を読みます☆


葉山子育て支援センターぽけっとにて
5月21日　11：０0〜

ありがとうございました♡

5月10日〜12日、葉山芸術祭参加企画の
「森のともだちマニス」展が無事に終了しました。

初日、最終日は夏のようなお天気に恵まれ
2日目は雨風の強いお天気でしたが
たくさんの方が足を運んで下さいました。

ご来場くださったみなさまありがとうございました。
なにげなく暮らしている私たちの生活が
熱帯雨林の破壊に荷担していることを
まず知ってもらう事が大切。ということを
来て下さった方々にお話ししました。

その上で、毎日の生活をチョイスする
わたしたち主婦（House keeper )が
『Earth keeper 』となって、
未来に繋がる選択が出来ると思うと
とてもわかりやすいかと。



知り合いの受け売りですが
そう思うと毎日継続して
楽しく出来そうな気がしませんか。

これからもオランウータンのマニスからの愛を
届けて行きたいと思います。



ありがとうございました☆

森のともだちマニス

来週末、5／10、12、13は葉山芸術祭の参加企画
「森のともだちマニス」展をやります。

マニスファンクラブのご挨拶と

オランウータンのこと、森のこと
パーム油のこと、お話ししたいと思います。

もちろんマニスのことも。


ぜひ、遊びに来て下さい☆


日時　5月10、11、12日　11：00〜　
場所　米＊豆　　葉山町一色2170−2

問い合わせ先
マルヤマサチコ
manis＠＠mandilaut.com
(メールをされる際は＠をひとつ消して送信して下さい。）