Diary of Mandilaut

ありがとうございました☆

2013年、毎日がキラキラでスリル満天☆
語り尽くせない程、盛りだくさんな日々でした。

中でも今年の１〜２番を争う出来事は
マニスのテーマソング「森のともだちmanis」が出来上がったこと。

「森のともだちmanis」のはじめてのお披露目会では
おかあさんと子どもたちがバイオリンの音色に合わせて
歌と踊りの練習をして一緒に歌って踊ってくれるのを
心の底から有り難く思ったモノです。
ありがとうございました。

ハラパン村に行かれた事、とても感謝しています。
家族や友だち、ハラパン村の子どもたち
みんなみんなありがとう。

そしてデリカシーのない行動をして
ご迷惑をかけたり、嫌な思いをさせてしまったみなさま。
本当にごめんなさい。来年は気を引き締めます。

1月6日から２５日まで、インドネシア研修に行ってきます。


来年も、じゃんじゃん行きますので
どうぞ宜しくお願いします。

水餃子

バリ島でお世話になってる Yちゃん家族。
せめてものお礼に、今日の晩ご飯は
水餃子を作ることにしました。

「葉山水餃子」の屋号で月に一度、冷凍水餃子の販売と
イベントなどで出店しているのですが、なんせAWAY
勝手が違って緊張。具材はいつも鶏肉とネギと調味料、
皮は強力粉と薄力粉を混ぜて作っています。



鶏肉は、Yちゃんの家のにわとりを絞め
旦那さんが挽肉にしてくれています。
肉の色がキレイで美味しそう♡
旦那さんが挽肉を作ってくれている間に
小麦粉をこねて寝かします。

皮を伸ばして具材を包めば出来上がりっ！
今回は焼き餃子と水餃子、両方作りました。

お口に合ったかな？
ありがとう☆







＊現在ブログでは８月末からひと月半
　インドネシアでの活動報告をしています。
　私たちは１０月半ばに帰国しています。

準備中

昨日のラジオ出演の興奮も冷めやらぬまま
今日は、ワークショップの準備をしています。

「マニスをつくろう！ワークショップ」では
紙とハサミを使ってモビールを作ります。

８色の色紙をそれぞれパーツごとに分け
ひとり分のセットを作って袋に入れて行きます。
毎回、この同じ型を使ってマニスを作るのですが
出来上がりは同じ物が二つとない
個性豊かなマニスが出来上がります。作業の合間に目を上げると目の前には
濃い緑色のヤシの木とライステラスの景色♡

バリ島では、どんなマニスに出会えるのかなっ。
とっても楽しみです☆




＊現在ブログでは８月末からひと月半
　インドネシアでの活動報告をしています。
　私たちは１０月半ばに帰国しています。

あっという間の

インターネットラジオUbud radio
ナビゲーターのToshiさんとKotetuさんの掛け合いから
番組は始まりました。

２人の掛け合いの後、とうとう私の出番。
ドキドキ。汗がじわっと滲んできます。

立派なチンパンジーになる為、
木登りや運ていを毎日特訓していた子ども時代の話。
オランウータンとの衝撃的な出会い。
ジェーングドール博士との出会い。
オランウータンのキャラクターマニスの誕生。
そしてオランウータンや類人猿を知るたびに
ついてまわる環境問題のこと。
今回のハラパン村での活動などを
終止ナビゲーターのToshiさんが話題をエスコートしてくれ
上手く伝わらないところをフォローしてもらったおかげで
楽しくお話が出来ました。

話題をどんどん広げて行くToshiさんと
基本しゃべらず自由人なKotetuさんとの
バランスも絶妙で終止笑いっぱなしでした。

機会を作ってくれたYちゃん
ナビゲーターのToshiさんとKotetuさん
cafe AngKasaに来ていたUbud radioのファンのみなさま
そして日本で聞いてくれた人たち。
友だちと出会いに感謝。ありがとうございました。






＊現在ブログでは８月末からひと月半のインドネシア報告してます。
　私たちは１０月半ばに帰国しています。

ドキドキ。

「さっちゃん、寝不足になってない？」

この家にステイする人たちはみんな、
にわとりの鳴き声に寝不足になるそうです。
今朝も激しいにわとりの声で目が覚めました。（笑）

インドネシアに来てから、早寝早起き、
とても規則正しい生活をしています。
今日の夜は、インターネットラジオに出演予定。ドキドキ。
途中で寝ませんようにと祈るばかりです。（え？そこ？？）


夜ごはんを食べた後、Yちゃんと一緒にラジオを配信する
cafe AngKasa ウブドに繰り出しました。


cafe AngKasaでは、ナビゲーターのToshiさんとKotetuさんが
本番前の配線やネット状況などをチェックしています。
だんだん慌ただしくなってきたなぁと思っていたら目の前で番組が始まりました！
ドキドキ。





＊現在ブログでは８月末からひと月半のインドネシア報告してます。
　私たちは１０月半ばに帰国しています。

大好物♡

バリ在住Yちゃんのコーディネートで、
１日中、ウブドの素敵なところに
連れて行ってもらいました。

打ち合わせ／ご挨拶／営業／視察、
全ての予定が終わった後には、
とっぷりと日も暮れ、気がつけば２人とも腹ペコ。


「さっちゃん、何食べたい？」

「*Soto Ayam ！」


*Soto Ayam（ソトアヤム）は、ニンニクやネギ
春雨などが入った鶏肉の黄色いスープ。
スープの中に白米を入れて食べます。
お店によって味が違います。大好物♡

と言う訳で今日の〆はSoto Ayam。
今日いちにち、ありがとう☆

いただきまーす！

シンプル

「さっちゃん、これ知ってる？」

Yちゃんが見せてくれたカワイイ matahari ramp 。
（matahari とは、インドネシア語で“太陽”の意味）

スッキリシンプルなデザイン。
持ち手が付いていてなかなか使えそう。
バリのウブドにある Kopernicで売っているらしい。

「欲しいっ！」

という訳で早速お店に連れて行ってもらいました。

Kopernic は、ちょっと変わった方法で
途上国の人たちの支援をしています。
支援を詳しく知りたい方は KopernicのH.P で。
へぇ〜と唸ってしまう支援が満載ですよ〜（笑）
ではショールーム兼ショップで感動した品々をご紹介します！


これは、アフリカで毎日何キロも歩いて水を汲みに行く時、
重たい水を転がしながら運べるタンク。

このタンクのおかげで、生活が楽になったと
現地の人たちは大喜びです。



これは、雨水、川、池の水を飲料水に変える浄水器。

大きいタッパーを重ねただけのシンプルな構造で
お手入れも簡単。災害用にひとつ欲しいなぁと思いました。





でもそんな優れものグッズぞろいの中で、
いちばん気になったのが、この眼鏡。カトちゃんペ。（笑）

変わった眼鏡だなぁ〜と思って掛けてみると
左右の注射器で度の調節が出来るのです！
最後まで買うのを悩みました。



他にもいろいろな優れものたちがあり
どれもシンプル。



シンプルでわかりやすい。
大切なことですね。

スケジュール つづき

今回のハラパン村での環境教育活動は、
ローカルNGO ＊FNPF カリマンタン オフィスの
全面協力を得て実現することが出来ました。

＊FNPF とは、1997年に獣医、自然保護グループによって
　バリ島で設立された NGO で地域社会の支援と野生生物の保護、
　アグロフォレストリー、野生生物の生息地の保護活動、
　子どもたちへの環境教育を行っています。

Yちゃんに通訳をお願いし、カリマンタンでのお礼の挨拶と
私の活動を紹介させて貰いました。
とってもチャーミングな広報担当の Kirana。


次はYちゃんの英語の先生が経営する Cafe VESPA へ。
またまた素敵なお店です。
あいにく先生はいらっしゃらなかったのですが
１番目立つ場所にチラシを貼ってもらいました。


次は、“ウブドでオーガニック”と言えば１番有名な BUDDHA へ。
マニスグッズの営業とここでもチラシを貼らせてもらいました。
だんだん日が傾き、夕焼け空になって来ました。

今日の〆は Kopernicで。

ここは、とてもユニークな国際協力をしています。
詳しい事は明日。

スケジュール

まずはオランウータンのお話会と
マニスを作ろう！ワークショップをさせてもらう
cafe Topi でランチミーティング。
緑がいっぱいの広い敷地の中に
お店やカフェ、図書館、広場などがあり
子どもたちのにぎやかな声が聞こえて来そうです。
ごはんの後、敷地内を視察し次の打ち合わせへ。


次はインターネットラジオUbud radio の打ち合わせの為
Seniman Coffee Studioへ。マニスの誕生のきっかけから今回のハラパン村での活動を
ナビゲーターのToshiさんが丁寧に聞き取ってくれました。

ラジオの出番は２日後！ドキドキです。（私は10月中ばに帰国しています。）
余談ですが、このカフェではコーヒーを頼むと
おやつが付いてきます。（食べてばかり、、、）



さて次はローカルNGOFNPFバリ島オフィスへご挨拶！

まだまだ続きます。

作戦会議

鶏の鳴き声で目覚める気持ち良い朝。（笑）
家の前にはバリ島らしい田んぼの風景が広がっています。朝ご飯を食べながら、敏腕社長のYちゃんと
バリ島滞在中の作戦会議をしました。

「せっかくだから、マニスを作ろうワークショップ！やろうよ〜。」

日本を発つ前からバリ島での計画をあれこれ考えてくれ
さらにワークショップの場所まで押さえてくれていました。


「すっごく素敵なところなの。決まりね。それから友だちが
　インターネットラジオをやってるから出演するでしょ。
　あとはいろいろな店に営業に行って、チラシも貼ってもらおうよ。」

どんどん話が進んで行きます。



「あの私、カリマンタンでお世話になってる
　FNPF のバリ島オフィスにご挨拶に行きたい。」


「場所どこ？ああ。じゃあ、××と○○に行く間に行こう。」


あっという間の作戦会議。
気持ちがいいほど話がサクサク進んで行きます。
さすが敏腕！頼りにしてます。
ありがとう♡

大感動っ！

インドネシアのごはんは、大好きです。
好き嫌いなく何でも試して何でも食べます。
特に鶏肉の料理には目がありません。

でも、、、、。そろそろ日本を離れて３週間。
醤油や味噌、和風ダシの味が恋しくなります。

「さっちゃーん、ごはん出来たよ〜。」

Yちゃんの声に食堂に降りて行くと
食卓に並んだ夜ごはんはなんとっ！


「そろそろ日本の味が恋しくなってるかと思って。」


うううっ。泣きそう。
ありがとう！
親子丼＆みそ汁＆おひたしは
私も日本で良く作る大好きメニュー♡

そしてそして生野菜までっ！
「わぁ〜嬉しい！生の野菜がすっごく食べたかった〜！！」

「でしょ？こっちのひと生で野菜食べないもんね〜。」


最高です。感動です。
ひと口ひと口噛み締めていただきます。
ありがとう♡

２０年ぶり

入国管理局にビザの申請を済ませるとすぐに荷物をまとめ
にぎやかなクタビーチを後に、友人が暮らすウブドに向かいました。


友だちのYちゃんと会うのは20年ぶりです。
15年ぶりのウブドの町に到着し
２０年ぶりの再開にドキドキしていると
バイクにまたがったYちゃんが涼しい顔で登場しました。


「わぁ〜久しぶり！」

「全然、変わらないね。」


話が尽きない20年ぶりの再開は、若い頃とちっとも変わらず
楽しすぎてあっという間に時間が過ぎてゆくのでした。

バリ島らしい景色の中で暮らすYちゃん家族。
これから９日間、お世話になります！

15年ぶり

今回は昼の飛行機でスラバヤの空港へ飛び
空港で５時間のトランジットの後、
デンパサールに飛びました。

デンパサールに着いたのは夜の10時半をまわった頃。
タクシーの窓越しに見た１５年ぶりのバリ島は
自分の記憶と符号する場所が見つけられないくらい
大変貌を遂げていて、気分はすっかり浦島太郎です。
翌朝、クタビーチの界隈をブラブラしていると、
昔ながらのローカルな食堂が目に飛び込んできました。

都会的なクタの街の裏道で15年前と変わらないバリ島を見つけ
なんだかホッとしました。

明日はウブドの友人のところに移動します。

ちょっと留守にします。

インドネシアのビザは入国の際、
空港でUS ２５ドル払うと自動的に一ヶ月貰えます。

今回のハラパン村滞在予定はひと月半。
なので半月分のビザが足りません。

ビザを延長するには２つ方法があります。
ひとつは国外に出る。
もうひとつは入国管理局のある都市で申請する。
せっかくなので、バリに住む友だちのところで
お世話になることにしました。

ビザの取得には７−８日かかるとの事。
寂しいですが、ちょっとの間ハラパン村を留守にします。

みんな〜！
帰って来たらおみやげ屋さんの看板作るからね〜☆

先輩たち

ハラパン村の先輩たちは背筋キリッと
とてもカッコいいのです。
もともとハラパン村の村人たちは
タンジュンプディン国立公園側の森に住んでいました。
国立公園が制定された約40年ほど前、川を渡ったこの場所に
移動してきたそうです。
この先輩たちは森で暮らしていたことを覚えている
最後の世代なのかもしれません。


やさしい瞳の中に強さとたくましさを持った
ハラパン村の先輩たち。

次回はインドネシア語を覚え
先輩たちの話を聞いてみたいと思います。

おみやげ

オランウータンが暮らす森の隣にあるハラパン村では
木工が得意な村人が作る木彫りのオランウータンを
おみやげに売っています。アイロンウッド（鉄木）と呼ばれる
ウリンの木で作ったオランウータン。

さすが見慣れているだけあって
オランウータンの特徴がよく出ています。

ウリンの木は水に濡れたままでも腐らず
１００年持つと言われていて
インドネシアでは昔から船を作ったり
家の屋根に使ったりしてきました。


100年持つ木彫りのオランウータン
ハラパン村のおみやげにいかがでしょうか。

森の人

上へ下へと自由自在なオランウータン。

動画をこちらにアップしてます☆
ぜひ見て下さーい！

オランウータン！

９歳のAdhit が漕ぐ船に乗って
オランウータンが暮らす森に上陸しました。

真っ先に目に飛び込んで来たのは
ハッキリした朱色と黄色のグラデーションが
とてもきれいな花！
Rasyid と Adhit は、写真を撮る私の歩調に合わせて
ゆっくりと森の奥へと案内してくれます。

騒々しいほどの虫の鳴き声に３６０度囲まれ
トランス状態の森の中を15分くらい歩くと
オランウータンのブリーディングポイントに着きます。

「ホォォォ〜ウ。」

「ウォッウォホッ。」

ガイドの人たちがオランウータンの鳴き声（ロングコール）を
してオランウータンを呼び始めました。
わぁ〜！！
来た来たっ！
オランウータンが集まって来ましたよ〜！！

ハラパン村から森まで

私がホームステイしていた家の川向こうに
オランウータンが住む国立公園があります。
川幅は約12−3mくらいでしょうか。
ワニがいるので泳いで渡る事はできませんが
こんなに近くにオランウータンが暮らしていると
思うだけでワクワクします。

「オランウータンに会いたい！」

ハラパン村に来てしばらく経ったある日、
Tini 先生に言ってみました。

「今すぐ行く？」

そう言ってTini 先生は、FNPF のスタッフでもあり
実兄のRasyid に掛け合ってくれました。早速、Rasyid の船に乗せてもらい
９歳の息子Adhit を船頭に
向かい側の国立公園へ出発しました。

「この村の子はみんな船の操縦が出来るんだよ。
　日本の子は出来ないでしょ。」

いたずらっぽい笑顔でRasyid が言います。


確かに。

櫂で漕ぎ進んで行く Adhit の背中が
とても頼もしく見えました。

manis×anak-anak（こどもたち）

子どもたちはいつでも好きな時にココに来て
マニスといっしょに遊んでいました。

ある時はお化粧の練習台に（笑）

そしてまたある時は絵のモデルに

いつも子どもたちと一緒でした。

マニス大好き！
Kami mencintai Manis!!!

みんな良い笑顔！！

manis ! manis !! manis !!!

ハラパン村に行く前に、子どもたちが読める様、
マニスの絵本をインドネシア語に翻訳しました。

字が読める子はひとりで
字が読めない子には読める子が
読んであげていました。

マニスの物語を通じ、マニスの作品作りを通して
ハラパン村の子どもたちがオランウータンに対して
新しい概念を持ったと感じています。




森の友だちマニス、まだまだつづきます。

manis! manis!!

“カワイイで世界を変える！”をキャッチコピーに
昨年の12月、NGO F.C Manis マニスファンクラブ を
立ち上げました。

マニスファンクラブは
環境造形教育/エコツーリズム/植林を結び
マニスと一緒に森を増やす事を目的にしています。


会員の方から頂いた会費でスケッチブック、
鉛筆、くれよんなどの絵を描く道具を購入し
ハラパン村で子ども達と一緒に絵を描きました。

スケッチブックには、マニスがいっぱい！



ハラパン村の子ども達と同じくらい
生き生きしています。

manis!

私がホームステイしている家は小学校の向かい側にあります。
ここはローカルNGO FNPF が子ども達の環境教育の場として
購入しました。

「ANAK-ANAK 」
インドネシア語で子ども達という意味の
まさに子ども達の家です。

朝学校に行く前の早朝から授業の合間（笑）
休み時間、放課後と一日中ひっきりなしに
目がキラキラした子ども達が遊びに来ては
マニスを作りました。


ハラパン村の子ども達が作ったマニスを
毎日少しずつ紹介します！

お楽しみに☆

朝帰り

「今日はウチに泊まっていきなさい。」

Tini 先生のお姉さんの家で
夜ごはんを食べさせてもらい
おしゃべりに花が咲き、夜も更けてきたので
お言葉に甘え泊めてもらう事にしました。




うっすらと辺りが明るくなった朝５時

「サチコ、そろそろ帰ろう。」

Tini 先生に起こされ
眠い目をこすりながら外に出ると
うっすらと朝靄に包まれた
美しいハラパン村の景色が
目の前に広がっていました。

前を歩く家族の背中を見ながら
この村に滞在している幸せを
ひとり噛み締めたのでした。


たまには朝帰りも良いですね。

ゆりかご？

ハラパン村のほとんどの家は壁と床は木で
屋根はトタンで出来ています。

赤道直下のこの村は、お天気の良い日中
熱を吸収したトタン屋根の家の中は
猛烈な暑さになり
昔ながらのニッパ椰子の葉で作った屋根は
熱を吸収しないのでとても快適です。


ハラパン村で暮らし始めて約1週間目のある日の午後。

昔ながらのニッパ椰子の葉で葺いた屋根の下で
おばあちゃんが孫を昼寝させている場面に遭遇しました。

「へっ？！」

赤ちゃんはグッスリ眠り、おばあちゃんもニコニコしながら
ブランコ並のスピードで揺らしています。（笑）




ハラパン村のゆりかご（？）かなり衝撃的でした。

放課後

ハラパン村の小学校は朝７：００−１０：４５まで。
学校が終わると、基本的には家のお手伝いをします。

洗濯をしたり、お母さんが作ったおやつを売り歩いたり
小さい子の面倒をみたり、お店番をしたり、
本当に良くお手伝いをしています。

お手伝いが終わると思い思いに遊びがはじまりーーー

「サチコー！！一緒に泳ごう！」


私も子ども達に誘われるまま、この川に飛び込んでみました。
日中の暑さが一気に吹っ飛びます。


ハラパン村、ある日の放課後。

小学校

「授業風景を見に小学校へいらっしゃい。」

Tini 先生の誘いを受け、子供たちの様子を見に小学校に行きました。
まずは、3年生を受け持つ Tini 先生のクラスへ。
どの子も真剣に何かを書き写しています。
そばに寄って見ると、テストを返され
間違えたところを調べ直し書き込んでいました。

この子は、アルファベットを器用に縦書きしてます。

1・2年生は人数が多く、机の並びが日本と同じ。
こちらの人は体が小さいので、低学年の子供たちが
とても幼く見えます。

高学年になるとグッと大人っぽく。


この村には、全学年合わせて43人生徒。
この子供たちと一緒にmanis を作ります！

帰り道

FNPFのミーティングでは、スタッフの
みなさんに会え、彼らの活動を知りました。

そして村で私がスムーズに活動が出来るよう
スタッフ全員と顔合わせをさせてくれ
困った時、助けが必要な時はスタッフがすぐに対応すると
約束してくれました。

ミーティングが終わり、村へ帰るスタッフと一緒に
スピードボートに乗り村への道を急ぎます。

夕焼けに染まるどこまでも広い空。
村までの約1時間、飽きることなく眺め続けました。



たくさんの命が宿る豊かな森の存続を願って。

ミーティング

子供たちとモビール作りをしていると
FNPFのスタッフが迎えにきました。

FNPF では月末になるとKumai のオフィスに
カリマンタンのスタッフが集まり
ミーティングをしているそうです。
せっかくだから参加しないか。と誘ってくれています。

慌てて用意をしスピードボートに乗って
Kumai のオフィスに出かけました。


＊FNPF Kumai のオフィス


若い人から年輩の人まで、様々なスタッフが集まりました。

Baski を中心にプロジェクト地の説明や問題点、
プロジェクトの進行具合の報告や手順、
オランウータンとプランテーション開発の事
子供たちへの教育など、たくさんの議題を
テンポ良く進めていきます。


今行っているプロジェクト地が4箇所。
新たに始めるプロジェクトが2箇所。

途中途中、通訳してくれながらのミーティング。
現場で実際に動いている彼らの話に圧倒されました。

貴重な体験をさせてもらい感謝しています。

モビール

Harapan 村では、子供たちに作品を通して manis を紹介し
オランウータンへの理解と森の大切さに気付いて欲しいと思っています。

そして、子供たちが作った作品を村のおみやげとして販売し
村の発展につなげ、森の存続と植林活動のお手伝いをしたい
と考えています。



manis の紹介とモノづくりの導入にモビール作りを取り入れようと
まずは、Tini 先生に作ってもらいました。

始めて作るモビールに先生も興味を持ったようです。
子供たちがハサミを使ってコレを作ることが出来るかどうかの問いに

「Bisa! Bias!!!」

笑顔で答えるTini 先生の顔を見てホッとひと安心。


学校が終わりたくさんの子供たちがこの家に集まって来ました。
manis を紹介すると、どの子もmanis がオランウータンだと
すぐに理解し、モビール作りが始まりました。

小さな家がたくさんの子供たちで溢れかえり
熱気ムンムン。


モノ作りへの興味が伝わります。